2018年，面对充满不确定性的世界经济形势和中国供给侧结构改革的双重压力，魏德米勒亚洲地区业绩仍保持稳步增长，策略及重点行业稳步推进，重大项目平稳执行，圆满完成预定目标。与此同时，一批关键项目的落地为2019年带来了良好的开端。

这些成绩离不开魏德米勒人的辛勤努力，离不开并肩作战的诸多合作伙伴，更离不开客户的支持与信任。

值此新春佳节，魏德米勒亚洲区执行副总裁赵鸿钧及gao级销售&市场总监姚文杰携魏德米勒全体员工向您和家人致以zui诚挚的问候和衷心的祝福！

亚洲区执行副总裁赵鸿钧

gao级销售及市场总监姚文杰

2018：以本土客户为本，持续创新的智能化解决方案提供者

智能化解决方案提供者

扎根中国25年以来，魏德米勒一直致力于为合作伙伴提供高效的解决方案和服务，帮助客户应对各种挑战走向智能制造。其中，基于zui新模块化自动化系统U-mation，打造软硬件结合的整体解决方案，加上魏德米勒对于应用工艺的经验累积，可以为客户提供一站式服务。

同时，魏德米勒提供建造电气机柜的完整解决方案，通过WMC配置软件，提供从设计、安装到操作在内的各环节支持服务，客户可自行设计DIN轨道和机柜，便捷规划电气机柜的组装建造。

此外，基于客户和市场的需要，魏德米勒深入挖掘行业市场潜力，提供工业自动化、能源管理、轨道交通、风电等行业细分领域解决方案，助力智能制造发展。

以本土客户为本

2018年，魏德米勒的本土研发能力进一步提高，在本地化产品线上跨团队通力合作，努力提高交付、服务能力。同时，魏德米勒新的智能制造生产基地于2018年底在苏州竣工，即将投入使用。新的智能工厂的建立，融合了德国工业4.0的先进理念，加强了魏德米勒本土生产能力，真正实现中国制造、德国品质。

创新无处不在

持续推出创新产品及服务是魏德米勒保持高业绩成长的关键因素。智能电源PRO-TOP系列带有通讯功能模块，可将电源的运行状态上传至上位机，方便用户掌握整个直流电源系统的实时状态，同时通过对数据的分析实现对电源状态的预测，即预警功能。

而魏德米勒新的鼠笼®技术联接产品可提升接线效率60%。传统接线类模块化产品操作过程繁杂且耗时，该技术产品仅需要简单的断线、剥线、连接，即可完成全部的操作，简单快速且免维护。

另外，魏德米勒提供多种创新服务，致力于为客户创造更大价值。OMNIMATE装置联接件产品提供全球72小时免费样品服务，操作快捷简便。在线应用指南APPGuide为客户提供面向应用的产品，针对不同设备的功能推荐产品范围。

2019：扎根中国25周年，携手共赢心联魏来

2019年经济形势整体的不确定性将使自动化市场的发展同样充满了不确定性。但是中国生产制造的产业升级和智能制造迅速发展带来的产业升级，将强力驱动自动化市场的发展。

未来，魏德米勒将进一步深入挖掘本地市场客户需求，提供独具创新的智能化产品和解决方案，同时打造具有竞争力的解决方案团队；在持续推进本土化进程方面，深入优化产品成本结构，拓展本地化产品线，稳定产品质量及生产水平，提高产品竞争力和本土快速响应能力。

面对不断变化的市场，魏德米勒已做好准备，迎接挑战。

2019年，面对激烈的市场竞争态势，AP&S事业部提出“产品布局、方案落地、市场精耕”十二字方针。通过产品的升级换代及新产品的推出，提升竞争力，进入新市场，驱动销售增长。

而随着工业4.0从zui初的概念到现在的逐渐落地，魏德米勒的工业分析解决方案将帮助客户实现可预测性维护，减少售后服务的费用，提升设备安全运行时间，让数据真正产生价值。魏德米勒已进入工业数据分析领域多年，在全球范围内积累了近百个工业设备数据分析项目经验，拥有众多不同行业的成功案例。

在2019年，我们将背靠德国的技术支持，在中国市场深入推广设备端工业数据分析业务，提升本土技术能力，推动工业4.0在中国的真正落地。

魏德米勒亚太区工业自动化产品及解决方案事业部（AP&S）总监卓越

2018这一年，电器柜产品事业部蓬勃发展、硕果累累。

为继续保持2018年度优异的业绩表现，今年CP事业部将进一步丰富接线端子A系列和SAKDU系列产品线；与新加坡同事合作研发的大型DCS机柜，将由总部支持开发出完整产品系列，以应对分散式I/O站在油气应用领域的技术变革。

此外，魏德米勒将于2019年在亚洲建立联接顾问团队。这个专家团队为客户分析整个工作流程，其中包括设计、订购部件、仓库、组装、连线和操作等关键环节，帮助客户挖掘成本节约潜力，或找到现有技术问题的解决方案。

魏德米勒亚太区电器柜产品

事业部（CP）总监Lars Kosubek

过去一年，DFC“立足中国，覆盖亚洲”的国际化团队持续加强合作，在业务和市场开发等各方面保持了和重点、潜力市场、地区的良性互动和沟通，提供了有力的支持。

2019年，我们将进一步推动业务布局和产品品牌定位，提升品牌关注度和认知度。协同其他部门，面向广大客户提供具有竞争力的创新产品和解决方案。

魏德米勒亚太区装置及现场联接

事业部（DFC）总监苗永帅

2019年是魏德米勒扎根中国25周年，回顾过去的25年，魏德米勒始终将技术创新放在di一位，实现了从产品提供商向智能化解决方案提供商的重要转型。

2019让我们携手并肩，踏上新的征程，共同迎接未来的机遇与挑战！